Vedi, le bugie crescono finché non diventano grandi come il tuo naso.
Видиш, лаж постаје све већа. И то се види на твом лицу.
Specialmente dopo le bugie che sono state messe in giro su Liberty Valance.
Posebno nakon svih ovih laži koje èujem da kolaju o Libertiju Valansu.
Per quanto dovremo andare avanti con i sotterfugi e le bugie?
Колико ће трајати? Тајновитост, ово проклето лагање?
E' venuto a ripetermi le bugie che gli avevi raccontato.
Došao je do mene i isprièao onu tvoju bljuvotinu.
No, basta con le bugie, non mi inganni più.
Ne! Nema više laži. Više me ne možeš prevariti.
Scott, non sopporto più tutte le bugie e i tradimenti.
Skot ne mogu da podnesem laganje I varanje više.
Diceva che gli artisti usano le bugie per dire la verità mentre i politici le usano per coprire la verità.
Govorio je da umetnici koriste laži da kažu istinu, dok ih politièari koriste da sakriju istinu.
Le guerre. il dolore. le bugie. l'odio.
Svi ti ratovi. Bol i laži, mržnja.
Questo succede quanto dici le bugie.
To vam se desi kad lažete.
Anche dopo tutte le bugie che ti ha detto, il modo in cui ti ha trascurato.
Èak i nakon svih njegovih laži, kako te zapostavljao.
Per tutte le bugie che ho detto.
Zbog svih laži koje sam izrekao.
Che in realta' e' solo il mio odioso modo di dire, che le "bugie viaggiano veloci".
A to je samo moj odvratni naèin da kažem kako se laži brzo šire.
Ora che sapevo che la' fuori c'erano persone perbene e di buon cuore, le bugie dovevano finire.
Kada sam saznala da postoje pristojni i srdaèni ljudi laži su se morale prekinuti.
Queste persone non riusciranno mai a vedersi per come sono davvero, perché le bugie che ci diciamo ci portano da lui.
Nikad neæeš naterati te ljude da pokažu svoje pravo lice zato što laži koje sebi prièamo, nas upoznaju sa Njim.
Sai che se mi racconti le bugie, te la faccio pagare!
Da. Ako me lažeš, poješæu te!
D'accordo, va bene, le bugie finisco qui.
Dobro. Gotovo je. Laganje prestaje ovog momenta.
A volte dobbiamo solo fare un passo indietro, trova una soluzione al nostro problema o le bugie verranno fuori.
Ponekad moramo iskoraèiti da bismo vidjeli da li rješenje našeg problema leži van nje.
Questo è per le bugie e questo per tutto il resto.
Zašto bi to uèinila? -To je za laži. A ovo za sve ostalo!
Hai effettivamente fatto finta, forse addirittura creduto, come una sociopatica, di essere un qualche tipo di santa senza peccato, mentre scaricavi merda su di me... sulla nostra vita... e sulla nostra famiglia, con il tuo tradimento e le bugie.
Stvarno si se pretvarala, možda èak i verovala, kao nekakav sociopat, da si nekakva svetica bez greha dok si srala po meni... po našem životu... i našoj porodice izdajom i lažima.
Fa' che non dica le bugie.
Pomozi mi da ne govorim laži.
Avevo occhi che svelavano le bugie, polmoni che respiravano in eterno.
Imam oèi koje prozru svaku laž, pluæa koja udišu vjeènost.
La cosa che non voglio avere nella mia vita sono le bugie e tu mi hai mentito.
Не желим више лажи а ти лажеш! -Дејна!
Pensavo di sapere di chi erano le bugie che raccontavo... ma non distinguo piu' la differenza, ormai.
Мислила сам да знам чије лажи говорим али ваљда више не могу да приметим разлику.
Ora puoi dire tutte le bugie o confessare quel che vuoi.
Sada možeš da prièaš sve laže i priznanja koja želiš.
Sei... esperta nello scoprire le bugie... e ho capito che è un campo minato.
Vi ste hoda detektor laži, a ja sam shvatio da je ovo jebeni minsko polje.
Amo tanto le bugie che diciamo a noi stessi.
Naroèito su mi drage laži koje govorimo sami sebi.
Non le mentiro', capo, perche' non merita le bugie.
Neæu vas lagati, šefe, jer ne zaslužujete da vas lažem.
Ora vi dirò un titolo che vi potrà sembrare familiare, ma il suo autore potrebbe sorprendervi: "Quattro anni e mezzo di lotta contro le bugie, la stupidità e la codardia".
Ево нечега што може звучати познато, али чији вас аутор може изненадити: ”Четири ипо године борбе против лажи, глупости и кукавичлука.”
Erano tutte le bugie che sono state dette prima e dopo.
Sve laži koje su servirane pre i kasnije.
E ragazzi, ditemi se non siamo pronti a riempire il vuoto con le bugie.
Ah, zaista smo spremni da te praznine u našim životima popunimo lažima.
Ora, abbiamo affrontato la questione di come parlare a qualcuno che sta mentendo e di come individuare le bugie.
Malo smo pričali danas o tome kako pričati sa nekim ko laže i kako je moguće uočiti laž.
La plastica, il petrolio e i residui radioattivi sono un'eredità orribile, ma la peggiore eredità da lasciare ai nostri figli sono le bugie.
Dakle, plastika, nafta i radioaktivnost su grozna, grozna zaveštanja, ali najgore zaveštanje koje možemo da ostavimo našoj deci su laži.
(Risate) Negli ultimi 20 anni, ho studiato come i bambini imparino a dire le bugie.
(Smeh) Dakle, proteklih 20 godina sam izučavao kako deca uče da govore laži.
Uno, i bambini dicono le bugie solo dopo aver iniziato le elementari.
Pod jedan: deca tek počinju da lažu nakon polaska u osnovnu školu.
Pare che molti di voi siano pessimi a scoprire le bugie dei bambini.
Izgleda da su mnogi od vas užasni u prepoznavanju dečjih laži.
Quindi se la vostra precisione si aggira sul 50% significa che non siete in grado di riconoscere le bugie dei bambini.
Pa, ako su vaši pogoci oko 50 procenata, to znači da ste užasni u prepoznavanju dečjih laži.
No, non riconoscono le bugie dei bambini.
Ne, ne znaju da prepoznaju dečje laži.
Sanno identificare le bugie dei bambini?
Mogu li oni prepoznati dečje laži?
Loro riescono a capire le bugie dei figli degli altri?
Mogu li roditelji da prepoznaju laži kod tuđe dece?
Riescono invece a individuare le bugie dei loro figli?
Šta je sa tim da li roditelji mogu da prepoznaju laži sopstvene dece?
Quindi ci siamo chiesti, oltre ad individuare le bugie, come può essere impiegata la nostra tecnologia?
Pa smo se zapitali, pored prepoznavanja laži, kako naša tehnologija može da se koristi?
Alcuni considerano la nostra una società post-fattuale, dove prove e verità non hanno più importanza, e le bugie hanno lo stesso valore delle prove più solide.
Kažu da smo se prebacili u postčinjenično društvo, gde dokazi i istine nisu bitni i laži imaju jednak status kao jasnoća dokaza.
1.0111351013184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekada si puno bolje lagao, Sem. 